-
1 arqué
arqué, e [aʀke]adjective[objet, sourcils] arched* * *arquée aʀke adjectif [sourcils] arched; [nez] hookedavoir les jambes arquées — to have bandy ou bow legs
* * *aʀke adj arqué, -earched, (jambes) bow modif bandy* * *arqué, arquée adj [sourcils] arched; [nez] hooked; avoir les jambes arquées to have bandy ou bow legs, to be bow-legged.[sourcils] arched[nez] hookedaux jambes arquées bandy-legged, bow-legged -
2 arqué
مقوس [mu'qawːis]◊avoir les jambes arquées — ألأرجل مقوّسة
* * *مقوس [mu'qawːis]◊avoir les jambes arquées — ألأرجل مقوّسة
-
3 arquée
مقوس [mu'qawːis]◊avoir les jambes arquées — ألأرجل مقوّسة
* * *مقوس [mu'qawːis]◊avoir les jambes arquées — ألأرجل مقوّسة
-
4 arqué
un nez arqué — горба́тый нос; au nez arqué — горбоно́сый; les jambes arquées — кривы́е но́ги; aux jambes arquées — кривоно́гий; un dos arqué — горба́тая (↓суту́лая) спина́; au dos arqué — суту́лыйdes sourcils arqués — бро́ви дуго́й;
-
5 arqué
arquésourcils geschwungen; dos gekrümmt; Beispiel: avoir les jambes arquées krumme Beine [ oder O-Beine familier ] haben -
6 arqué
adj. korbo, -a, -e < courbe> (Albanais).A1) qui a les jambes arquées: kanbrâ, -âye, -é adj. (Saxel). -
7 arqué
-
8 arquée
-
9 jambe
jambe [zĵãb]〈v.〉4 steun ⇒ schraag, steunbalk♦voorbeelden:jambe de devant • voorbeenjambes en X • x-benenjambes arquées • o-benenjambes cagneuses • x-benenles jambes écartées • wijdbeensavoir de mauvaises jambes • slecht ter been zijnj'ai les jambes coupées • ik kan niet meer op mijn benen staanj'en ai eu les jambes coupées • ik stond te trillen op mijn benenavoir 10 kilomètres dans les jambes • 10 kilometer gelopen hebbenavoir les jambes en coton, comme du coton • slap in de benen zijnavoir les jambes en pâté de foie • knikkende knieën hebben, wankel op zijn benen staanavoir des jambes de vingt ans • nog goed ter been zijnn'avoir plus de jambes • geen benen meer hebben om op te staan, doodmoe zijncouper les jambes à qn. • iemand machteloos makense dégourdir les jambes • zich wat vertreden, een eindje om lopenla peur lui donne des jambes • uit angst zet hij het op een lopen〈 schertsend〉 cela me fait une belle jambe! • daar schiet ik toch niets mee op!jouer des jambes • er snel vandoor gaanprendre ses jambes à son cou • zich uit de voeten maken, de benen nementirer dans les jambes de, à qn. • iemand dwarszittens'enfuir à toutes jambes • er snel vandoor gaan, weghollen, wegvluchtenêtre dans les jambes de qn. • iemand voor de voeten lopenfaire qc. par-dessous, par-dessus la jambe • iets op z'n janboerenfluitjes doentenir sur ses jambes • op zijn benen (kunnen) staanf1) been, poot2) broekspijp3) steun -
10 колесо
с.1) roue fзапасное колесо ( у автомобиля) — roue de secours ( или de rechange)рулевое, штурвальное колесо — volant m de directionлопастное колесо — roue à palettes, roue à aubes2) мн. разг. ( автомобиль)••колесо фортуны, счастья уст. — la roue de la fortuneгрудь колесом разг. — poitrine bombéeноги колесом разг. — jambes arquéesходить колесом разг. — faire la roueпродавать товар с колес разг. — vendre directement du camionвставлять палки в колеса разг. — mettre des bâtons dans les rouesкружиться как белка в колесе разг. — tourner comme un écureuil en cage
См. также в других словарях:
Les Quarante martyrs de Sébaste - Fresque — Les Quarante martyrs de Sébaste (fresque) La fresque des Quarante martyrs est située dans l oratoire A de la catacombe de Santa Lucia de Syracuse. Elle a été retrouvée par Paolo Orsi dans un état de conservation très largement dégradé. Les… … Wikipédia en Français
Les Quarante martyrs de Sébaste (fresque) — La fresque des Quarante martyrs est située dans l oratoire A de la catacombe de Santa Lucia de Syracuse. Elle a été retrouvée par Paolo Orsi dans un état de conservation très largement dégradé. Les travaux de restauration menés en 2006 ont permis … Wikipédia en Français
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
arqué — arqué, ée [ arke ] adj. • arché 1530; de arquer ♦ Courbé en arc. ⇒ courbe; cambré, convexe. Sourcils bien arqués. Nez arqué. ⇒ busqué. « les jambes tout arquées et torses » (Taine). ⊗ CONTR. 1. Droit. arqué, ée adj. Courbé en arc. Avoir les… … Encyclopédie Universelle
arquer — [ arke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; archer « se courber en arc » 1266; lat. arquare, var. de arcuare, de arcus I ♦ V. tr. 1 ♦ Courber en arc. ⇒ cambrer, cintrer, incurver. Arquer une pièce de fer. 2 ♦ S ARQUER v. pron. Se courber en arc. Ses… … Encyclopédie Universelle
jambe — (jan b ) s. f. 1° Partie du corps humain, ou, dans le langage anatomique, partie du membre abdominal qui s étend depuis le genou jusqu au pied. La jambe est formée de deux os : l un, plus gros, le tibia ; l autre, plus grêle, le péroné, placé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JAMBE — s. f. Cette partie du corps humain qui s étend depuis le genou jusqu au pied. La jambe d un homme, d une femme. Avoir les jambes grosses, menues, courtes, tortues, cagneuses. Avoir la jambe leste. Être haut des jambes. Être haut sur jambes. De… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JAMBE — n. f. Partie du corps humain qui s’étend depuis le genou jusqu’au pied. La jambe est formée de deux os, le tibia et le péroné. Avoir les jambes grosses, courtes, tortues, cagneuses. être haut sur jambes. Avoir la jambe bien faite, la jambe fine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Personnages du Disque-monde — Cet article vise à répertorier les nombreux personnages de fiction de l univers du Disque monde, qui sert de cadre aux Annales du Disque Monde. Une courte biographie accompagne les personnages mineurs. Sommaire 1 La tortue A’Tuin et les éléphants … Wikipédia en Français
parenthèse — (pa ran tè z ) s. f. 1° Phrase formant un sens distinct, séparé du sens de la période où elle est insérée. • Ces longues parenthèses qui coupent la liaison des choses, BOUHOURS Entretien d Ar. et d Eug. 2. • On doit éviter les parenthèses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARENTHÈSE — s. f. Phrase formant un sens distinct et séparé de celui de la période où elle est insérée. Grande parenthèse. Longue parenthèse. Ne faites point de parenthèses. Cela soit dit par parenthèse. Il faut mettre cela en parenthèse. Quand la parenthèse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)